1500 m. bajorų šaukimas į kuopos teismą dėl Pasvalio klebono žemių užpuldinėjimų; 1535 metų kunigo Erazmo raštas. Iš senosios kanceliarinės gudų kalbos išvertė ir tekstą parengė Algimantas Krinčius.
Jeigu turite pasiūlymų, pastebėjimų ar žurnalui naudingos medžiagos, Jūsų laiškai visuomet laukiami el. pašto adresu: redaktore.atsiverimai@yahoo.com. Redakcijos nuomonė gali nesutapti su autorių nuomone. Už skelbiamus faktus ir teiginius atsako autoriai. Redakcija pasilieka teisę rankraščius redaguoti ir trumpinti.
Žurnalo „Šiaurietiški atsivėrimai“ visuomeninė redakcija
Redaktorė Agnė Grinevičiūtė
Maketuotoja Jūratė Juozėnienė
Kalbos redaktorė Regina Grubinskienė
Administratorė Danguolė Abazoriuvienė
Redakcijos nariai
Danguolė Abazoriuvienė
Gražvydas Balčiūnaitis
Alma Balčiūnienė
Agnė Grinevičiūtė
Regina Grubinskienė
Sigitas Kanišauskas
Algimantas Krinčius
Bronislava Lapinskaitė
Vitutė Povilionienė
KOPA spaustuvė